martes, 26 de febrero de 2008

CFW Austin - bases de la convocatoria

CFW Poet Agency propone desarrollar un espectáculo poético titulado “MASTURWORK”, el cual se presentará en Austin, TX, en el marco de Fuse Box Festival, el 1 de mayo de 2008. Este espectáculo será una colaboración entre artistas y poetas de Austin (TX) y México.

Bases de la presente convocatoria

CFW Poet Agency invita a poetas y artistas a participar de la presentación poética “MASTURWORK”, a realizarse en Mayo 1, 2008, a las 8 PM, en el MACC (Centro Cultural Mexicano-Americano) en el marco de Fuse Box Festival.

Pueden participar todos aquellos poetas interesados en difundir su trabajo así como artistas (plásticos, videastas, bailarines, actores, músicos, cantantes, performers, etc.) que deseen integrar su trabajo al discurso poético propuesto por CFW Poet Agency.

Sobre el tema de la convocatoria

Bajo el título de “MASTURWORK”, CFW Poet Agency propone a los poetas y artistas de distintas especialidades contribuir con contenidos propios que versen sobre el título de la presentación. La convocatoria es bilingüe (inglés y/o español).

Aquellos poetas y artistas que deseen participar deben escribir a la dirección de e-correo
CFW.Poet.Agency@gmail.com enviando la siguiente información:

  • CV creativo
  • una o más fotografías personales
  • una muestra de su trabajo (o un link a donde pueda consultarse

Esta información debe ser remitida al e-correo indicado antes del 28 de marzo de 2008.

CFW Poet Agency contactará a los postulantes para profundizar sobre las características de la presentación propuesta, así como acordar una entrevista personal con ellos.

CFW Austin - basis for the call

CFW Poet Agency proposes to develop a poetic display titled "MASTURWORK", which will be presented in Austin, TX, within the Fuse Box Festival, on May 1st, 2008. This presentation will be a collaboration between artists and poets from Austin (TX) and Mexico.

Basis for the present call

CFW Poet Agency invites poets and artists to participate in the poetic display called "MASTURWORK", to be held on May 1st, 2008, at 8 PM, at the MACC (Mexican-American Cultural Center) within the Fuse Box Festival.

Those poets interested in the diffusion of their work as well as artists (visual artists, video makers, dancers, actors, musicians, singers, performers, etc.) that wish to integrate their work to the poetic speech proposed by CFW Poet Agency can participate in this call.

About the subject of the call

Under the title of "MASTURWORK", CFW Poet Agency proposes the poets and artists of different specialties to contribute with own contents around the title of the presentation. The call is bilingual (English and/or Spanish).

Those poets and artists who wish to participate must write to CFW.Poet.Agency@gmail.com and send the following information:

• creative resume
• one or more personal photographs
• a sample of their work (or a link to where it can be consulted)

This information must be sent to the e-mail above before the March 28th, 2008.


CFW Poet Agency will contact the applicants to deepen on the characteristics of the presentation proposed, as well as to decide a personal interview with them.

lunes, 18 de febrero de 2008

CFW Austin



Históricamente, la poesía se limita a grupos que, de forma deliberada, la buscan en un anaquel al fondo de una librería. Para romper esta barrera y conseguir que la poesía llegue a nuevos públicos, CFW Poet Agency se sirve de las herramientas contemporáneas de difusión masiva e involucra activamente a los poetas en la promoción de su propio trabajo.

El espectáculo poético que CFW Poet Agency presentará en Fuse Box Festival el 1 de mayo de 2008 es una colaboración entre artistas y poetas de Austin (TX) y México, dirigidos por Iván Buenader, director de CFW Poet Agency.


Historically Poetry has been limited to groups who deliberately search for it on a shelf in the back of a bookstore. In order to break this barrier and have Poetry reach new audiences CFW Poet Agency uses contemporary tools of massive diffusion and actively involves poets in the promotion of their own work.

The poetic display that CFW Poet agency will present at Fuse Box 2008 on May 1st 2008 is a collaboration between artists and poets from both Austin, Texas, and Mexico City, directed by Iván Buenader, founder of CFW Poet Agency.